FILM AZIONE (125') Hong Kong, Cina, 2021. Regia di Benny Chan. Con: Donnie Yen, Nicholas Tse, Jeana Ho, Ray Lui, Patrick Tam (II) – Bode torna in prigione dove riceve una notizia scioccante. L'equipaggio della Stazione 42 interviene in occasione di un forte terremoto che scuote Edgewater nel profondo… – Ep.9 – Station 42 e Three Rock affrontano un pericoloso incendio campestre in cui i nostri eroi si trovano a dover prendere decisioni difficili… – Ep.10 – Gabriela si prepara al giorno delle sue nozze, mentre Bode riceve una notizia sorprendente.